Time Flies! 光阴似箭！
【疯狂星级】★★★★四星级·大学四六级·国际商务级
[1] Many people value1 their time more than anything else in the world. Once time is gone it can never be replaced2. This makes time more valuable3 than money.
[2] Time is precious4. Nobody can afford5 to waste time. Once time has gone by6, it will never return. You can never turn the clock back7. Time passes very quickly. People say time flies. Time and tide wait for no man. We should, therefore, make the best use of8 time.
[3] If you can manage9 your time well, you will have a successful10 life. Try using all your spare time11 to practice English crazily. Even a few minutes' practice while waiting for12 the bus can be valuable learning time.
【李阳疯狂英语“三最”口腔肌肉训练纪录：23 秒】
【李阳疯狂英语“一口气”训练纪录：1 口气】
【参考译文】
[1]很多人把时间视为世界上最宝贵的东西。时间一旦消逝,没有什么东西可取代它。这使得时间比金钱更加宝贵。
[2]时间很宝贵，谁都浪费不起。时间一旦消逝，就永远不再来。你永远也无法让时光倒流。时间过得很快，人们说光阴似箭，岁月不待人。因此，我们应该好好善用时间。
[3]如果能合理地支配时间，你一定会有一个成功的人生。试把所有的零碎时间都应用于疯狂地操练英语上面，哪怕是等车的一点点间隙也不要放过。
【疯狂注释】
- value v. 估价；评价；重视，尊重，珍视
- replace v. 取代，替换，代替；把．．．．．．放回原处
- valuable adj. 值钱的，宝贵的，珍贵的；有价值的，有用的；重要的
- precious adj. 宝贵的，贵重的，昂贵的；珍贵的；珍爱的
- afford v. 花得起，买得起；负担得起；抽得出时间；经得起
- go by 走过；（时间等）过去,逝去；经过．．．．．．旁边；依照；顺便走访
- turn back使折回，使往回走；阻止，阻挡；翻回到
- make the best use of充分使用（利用）
- manage v. 管理；操纵；处理；支配；经营；运行
- successful adj. 成功的，结果良好的，有成就的，飞黄腾达的
- spare time 空余时间
- wait for 等待，等候；期望
|
|
只有注册会员才能发表评论，
请注册或者登录。 Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com
All right reserved |
